1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub autorstwa iQiyi i Ripped autorstwa skysoultana
♔ Obserwuj @skysoultan na Instagramie ♔

2
00:01:39,590 --> 00:01:44,920
<i>Na podstawie książki „Demon In Kaifeng” autora: Wei Yu</i>

3
00:01:39,590 --> 00:01:44,920
<i>Sezon 2 bez granic</i>

4
00:01:45,710 --> 00:01:48,000
<i>Odcinek 14</i>

5
00:01:59,789 --> 00:02:00,470
-Cai Xiu!
-Cai Xiu!

6
00:02:01,030 --> 00:02:01,790
Zwijać się!

7
00:02:05,550 --> 00:02:06,630
Cai Xiu!

8
00:02:06,790 --> 00:02:07,630
Głupia dziewczyna,

9
00:02:07,780 --> 00:02:09,190
dlaczego sobie to zrobiłeś?

10
00:02:09,350 --> 00:02:09,870
Cai Xiu,

11
00:02:10,350 --> 00:02:11,630
nie ma problemu, jeśli nie wyjdziesz za mąż,

12
00:02:12,070 --> 00:02:12,950
Mogę się tobą zaopiekować.

13
00:02:13,430 --> 00:02:14,940
Dlaczego traktujesz wszystko zbyt surowo?

14
00:02:15,670 --> 00:02:16,630
Jeśli coś Ci się stanie,

15
00:02:16,950 --> 00:02:18,190
co powinniśmy zrobić?

16
00:02:22,350 --> 00:02:23,870
Czy mówiłem, że się nie żenię?

17
00:02:25,870 --> 00:02:26,950
Jeśli kogoś kocham,

18
00:02:28,750 --> 00:02:30,230
oczywiście, że go poślubię.

19
00:02:50,150 --> 00:02:50,670
Qiong Xiang,

20
00:02:51,140 --> 00:02:52,990
jakie ubrania nosi pan młody?

21
00:02:57,510 --> 00:02:58,510
Nie martw się.

22
00:02:59,670 --> 00:03:01,030
Przygotowałem je dla Zhan Yan.

23
00:03:02,990 --> 00:03:03,630
Zhan Yan.

24
00:03:05,510 --> 00:03:06,470
Co tu robisz?

25
00:03:06,710 --> 00:03:08,230
To zabawne pytanie, panno Duanmu.

26
00:03:08,470 --> 00:03:09,180
Oczywiście, że pan młody powinien tu być

27
00:03:09,180 --> 00:03:10,500
przymierzyć ubrania ślubne.

28
00:03:16,750 --> 00:03:18,350
Ten powinien ci odpowiadać.

29
00:03:20,430 --> 00:03:20,870
Przychodzić.

30
00:03:37,190 --> 00:03:37,670
Piękny.

31
00:03:43,430 --> 00:03:44,550
Jest coś jeszcze lepszego,

32
00:03:44,630 --> 00:03:45,510
Zdobędę to dla ciebie.

33
00:03:51,630 --> 00:03:52,190
Chodź tutaj.

34
00:03:52,870 --> 00:03:53,710
Spójrz na tę dziewczynę.

35
00:03:54,670 --> 00:03:55,620
Patrzeć. Ta dziewczyna.

36
00:03:58,350 --> 00:04:00,230
Jest młodszą siostrą Li Nian Qing.

37
00:04:00,830 --> 00:04:02,310
Właśnie wyszła ze sklepu jubilerskiego.

38
00:04:02,660 --> 00:04:04,070
Są potomstwo i pudełko na biżuterię

39
00:04:04,070 --> 00:04:04,830
w jej koszyku.

40
00:04:04,990 --> 00:04:06,590
Pudełko na biżuterię
jest haftowany w kaczki mandarynki.

41
00:04:07,270 --> 00:04:09,350
To pudełko używane do dekoracji ślubnych.

42
00:04:10,310 --> 00:04:11,630
Coś jest z nią nie tak,

43
00:04:11,750 --> 00:04:12,870
więc poszedłem za nią tutaj.

44
00:04:14,870 --> 00:04:16,870
Chcesz powiedzieć, że ona wychodzi za mąż?

45
00:04:17,230 --> 00:04:18,470
To naprawdę dziwne.

46
00:04:19,510 --> 00:04:21,110
Kiedy rozbiłem się u niej,

47
00:04:21,350 --> 00:04:22,270
powiedziała mi

48
00:04:22,510 --> 00:04:23,630
że nigdy nie wyjdzie za mąż.

49
00:04:33,909 --> 00:04:34,550
Pani,

50
00:04:35,870 --> 00:04:36,950
te ubrania są piękne.

51
00:04:37,150 --> 00:04:37,750
Są idealne dla Ciebie.

52
00:04:37,980 --> 00:04:39,070
Dziękuję, panienko.

53
00:04:44,110 --> 00:04:45,020
<i>Ona mnie nie zna.</i>

54
00:04:45,270 --> 00:04:45,990
Pani Duanmu,

55
00:04:46,590 --> 00:04:47,510
to moja wina,

56
00:04:47,590 --> 00:04:48,590
Prawie o tym zapomniałem.

57
00:04:49,030 --> 00:04:50,390
Ten będzie na Tobie wyglądał lepiej.

58
00:04:51,350 --> 00:04:52,110
Pani,

59
00:04:52,350 --> 00:04:53,510
Wezmę tę suknię ślubną.

60
00:04:53,790 --> 00:04:55,630
Chciałabym zamówić ubrania ślubne
dla pana młodego.

61
00:04:55,870 --> 00:04:56,870
Podam ci jego wymiary.

62
00:05:01,030 --> 00:05:01,750
Po prostu zostaw to mnie.

63
00:05:09,270 --> 00:05:09,870
Bądź ostrożny.

64
00:05:15,940 --> 00:05:16,510
Dziękuję.

65
00:05:19,020 --> 00:05:19,750
Pani Duanmu,

66
00:05:20,070 --> 00:05:21,350
Chodź, spójrz na tę suknię.

67
00:05:26,350 --> 00:05:27,380
Czy to była ta pani

68
00:05:27,990 --> 00:05:29,790
sama kupuje suknię ślubną?

69
00:05:29,790 --> 00:05:30,230
Tak.

70
00:05:30,510 --> 00:05:32,750
Powiedziała, że przyjedzie jej narzeczony
po tym.

71
00:05:33,220 --> 00:05:33,870
Ona też powiedziała

72
00:05:34,510 --> 00:05:35,909
chce imię swojego narzeczonego

73
00:05:36,110 --> 00:05:37,310
do naszycia na ubrania.

74
00:05:37,670 --> 00:05:38,750
To takie słodkie z jej strony.

75
00:05:42,790 --> 00:05:45,060
<i>Xianga</i>

76
00:05:46,190 --> 00:05:47,630
Jaki jest jej narzeczony?

77
00:05:48,310 --> 00:05:49,150
Spotkałeś go już wcześniej?

78
00:05:49,310 --> 00:05:50,260
Nie, nie mam.

79
00:05:50,670 --> 00:05:52,390
Ale przypuszczam, że jest uczonym.

80
00:05:52,750 --> 00:05:54,510
Ta pani też powiedziała
że jej przyszły mąż

81
00:05:54,590 --> 00:05:55,790
jest Bogiem Kultury i Literatury.

82
00:05:56,870 --> 00:05:57,860
Bóg Kultury i Literatury?

83
00:06:04,310 --> 00:06:05,070
Dlaczego znowu tu jesteśmy?

84
00:06:05,670 --> 00:06:06,310
Chodzi o Cai Xiu.

85
00:06:06,780 --> 00:06:07,790
Czy naprawdę jest z nią coś nie tak?

86
00:06:08,750 --> 00:06:09,230
Tak.

87
00:06:09,630 --> 00:06:10,950
Kiedy wcześniej dotknąłem jej rąk,

88
00:06:10,950 --> 00:06:11,750
jej ręce były zimne,

89
00:06:11,870 --> 00:06:12,590
to nie w stylu człowieka.

90
00:06:12,990 --> 00:06:13,950
Najważniejsze jest to

91
00:06:14,350 --> 00:06:15,830
za uchem miała robaka.

92
00:06:16,710 --> 00:06:17,510
Robak?

93
00:06:20,550 --> 00:06:21,070
Xiu Lian!

94
00:06:21,270 --> 00:06:21,790
Xiu Lian!

95
00:06:23,910 --> 00:06:24,590
Pozwól mi to zrobić.

96
00:06:24,870 --> 00:06:26,350
Idź porozmawiać z lordem Zhanem i panną Duanmu.

97
00:06:26,790 --> 00:06:28,780
Po prostu płakała i wywołała scenę.

98
00:06:28,950 --> 00:06:29,710
Jest teraz naprawdę niestabilna.

99
00:06:29,990 --> 00:06:31,270
Powinienem ją pocieszyć.

100
00:06:31,910 --> 00:06:32,950
Co dokładnie się stało?

101
00:06:36,030 --> 00:06:36,909
Niedawno

102
00:06:37,350 --> 00:06:38,670
przedstawialiśmy jej mężczyzn,

103
00:06:38,990 --> 00:06:39,870
ale ona nie lubi żadnego z nich

104
00:06:39,950 --> 00:06:40,590
i odmawia zawarcia związku małżeńskiego.

105
00:06:41,220 --> 00:06:42,230
Nie wiemy, gdzie się poznała

106
00:06:42,230 --> 00:06:43,030
ten stary człowiek,

107
00:06:43,420 --> 00:06:44,740
nalega, aby go poślubić.

108
00:06:45,230 --> 00:06:47,590
Dziś nawet kupiła sobie
suknia ślubna.

109
00:06:48,030 --> 00:06:48,790
Stary?

110
00:06:49,070 --> 00:06:49,580
Gdzie on jest?

111
00:06:49,670 --> 00:06:50,430
Kiedy była na zewnątrz,

112
00:06:50,590 --> 00:06:51,830
wyrzuciliśmy go.

113
00:06:52,270 --> 00:06:53,270
Gdy się o tym dowiedziała,

114
00:06:53,270 --> 00:06:54,750
robiła scenę w swoim pokoju.

115
00:06:54,750 --> 00:06:56,310
Powiedziała, że jeśli go nie znajdziemy,

116
00:06:56,310 --> 00:06:57,630
ona sama to zrobi.

117
00:06:58,190 --> 00:06:59,350
Dlatego ją zamknęliśmy

118
00:06:59,350 --> 00:07:00,190
i nie wypuszczaj jej.

119
00:07:00,630 --> 00:07:02,150
Ale ona odmawia jedzenia

120
00:07:02,270 --> 00:07:03,270
i nic nie pił.

121
00:07:03,590 --> 00:07:04,270
Pójdę się z nią zobaczyć.

122
00:07:06,550 --> 00:07:07,550
Przyniosę jej jedzenie.

123
00:07:07,710 --> 00:07:08,910
Zapach w pokoju jest trochę nieświeży.

124
00:07:09,150 --> 00:07:10,190
Proszę, spal trochę piołunu Argy

125
00:07:10,550 --> 00:07:11,990
posprzątać pokój.

126
00:07:12,350 --> 00:07:13,710
Zostawiamy ją pani, panno Duanmu.

127
00:07:15,030 --> 00:07:15,630
Duanmu,

128
00:07:16,150 --> 00:07:16,870
bądź ostrożny.

129
00:07:17,350 --> 00:07:18,070
Nie martw się.

130
00:07:18,390 --> 00:07:19,230
Po prostu zrób, jak powiedziałem

131
00:07:19,230 --> 00:07:20,270
i przygotuj wszystko.

132
00:07:28,630 --> 00:07:29,070
Chodź,

133
00:07:29,550 --> 00:07:30,310
przygotujmy wszystko.

134
00:07:41,300 --> 00:07:43,150
Jesteś panią ze sklepu tekstylnego.

135
00:07:44,990 --> 00:07:46,230
To nie twoja sprawa.

136
00:07:46,950 --> 00:07:47,590
Wynoś się stąd.

137
00:07:47,990 --> 00:07:48,990
Nie jesteś głodny?

138
00:07:49,630 --> 00:07:50,980
Przyniosłem trochę jedzenia,

139
00:07:51,420 --> 00:07:52,230
wyjdź i zjedz.

140
00:07:52,990 --> 00:07:54,270
Znajdź go dla mnie.

141
00:07:54,750 --> 00:07:55,630
Kogo szukasz?

142
00:07:56,190 --> 00:07:57,140
Możesz mi powiedzieć.

143
00:08:07,590 --> 00:08:09,190
To nic specjalnego.

144
00:08:09,780 --> 00:08:10,990
Jeśli Ci się to podoba,

145
00:08:11,540 --> 00:08:12,870
Mogę ci to dać.

146
00:08:13,470 --> 00:08:14,510
Dajesz mi to?

147
00:08:15,070 --> 00:08:16,110
To niewłaściwe.

148
00:08:16,620 --> 00:08:18,230
Jest używany na weselu.

149
00:08:18,790 --> 00:08:20,350
Czy ty też nie wychodzisz za mąż?

150
00:08:22,590 --> 00:08:24,670
Czy nie próbowałaś sukni ślubnej?

151
00:08:24,670 --> 00:08:25,830
bo wychodzisz za mąż?

152
00:08:26,790 --> 00:08:28,310
To jeszcze dziwniejsze.

153
00:08:28,550 --> 00:08:30,670
Chyba naprawdę już tego nie chcesz.

154
00:08:31,390 --> 00:08:31,950
Cienki.

155
00:08:32,150 --> 00:08:33,220
Potem to wyrzucę,

156
00:08:33,780 --> 00:08:36,390
razem z tym pędzlem.

157
00:08:39,030 --> 00:08:40,070
To jest pędzel Wen Xianga.

158
00:08:40,700 --> 00:08:41,309
Daj mi to!

159
00:08:49,740 --> 00:08:50,390
Cai Xiu!

160
00:08:51,790 --> 00:08:53,190
Puść mnie! Puść mnie!

161
00:08:54,230 --> 00:08:54,990
Puść mnie!

162
00:08:57,790 --> 00:08:58,670
Masz szczęście.

163
00:08:59,270 --> 00:09:00,300
Ostatnio kultywuję siebie

164
00:09:00,590 --> 00:09:01,430
i nie mogę używać mojej mocy,

165
00:09:01,590 --> 00:09:02,870
inaczej twoja dusza by zginęła.

166
00:09:03,700 --> 00:09:05,020
Używam właśnie Argy Wormwood

167
00:09:05,190 --> 00:09:06,990
aby oczyścić swoją złą energię.

168
00:09:07,150 --> 00:09:07,710
Kim jesteś?

169
00:09:08,100 --> 00:09:09,100
Dlaczego mi to robisz?

170
00:09:09,630 --> 00:09:10,950
Jestem Duanmu Cui z sekty Xihualiu.

171
00:09:11,190 --> 00:09:12,790
Specjalizuję się w ujarzmianiu demonów.

172
00:09:14,310 --> 00:09:15,110
Każda moneta ma dwie strony,

173
00:09:15,110 --> 00:09:16,310
w tym ludzi i demony.

174
00:09:16,630 --> 00:09:17,590
Nigdy nie skrzywdziłem żadnego życia,

175
00:09:17,590 --> 00:09:18,630
dlaczego mnie związałeś?

176
00:09:18,830 --> 00:09:19,910
Jesteś tylko molem książkowym,

177
00:09:20,270 --> 00:09:21,710
ale pasożytujesz
ciało innej osoby

178
00:09:21,950 --> 00:09:23,230
i wykorzystał ją do zawarcia małżeństwa.

179
00:09:23,670 --> 00:09:24,870
Powodujesz chaos,

180
00:09:24,870 --> 00:09:25,630
czy nie krzywdzisz innych ludzi?

181
00:09:25,670 --> 00:09:26,380
Demon?

182
00:09:26,670 --> 00:09:27,870
Nie jesteś Cai Xiu.

183
00:09:28,020 --> 00:09:29,340
Wynoś się z ciała mojej siostry!

184
00:09:29,950 --> 00:09:30,780
Jeśli chcesz ludzkiego ciała,

185
00:09:30,780 --> 00:09:31,630
weź moje!

186
00:09:32,910 --> 00:09:34,790
Przybyłem do świata śmiertelników
tylko żeby wyjść za mąż.

187
00:09:35,950 --> 00:09:36,750
Nie martw się.

188
00:09:37,270 --> 00:09:38,580
Dopóki dostanę to, czego chcę,

189
00:09:38,870 --> 00:09:40,630
Opuszczę ciało Cai Xiu.

190
00:09:41,750 --> 00:09:42,630
To pasożytnictwo

191
00:09:42,830 --> 00:09:44,270
wykorzystał prawie wszystkie twoje możliwości.

192
00:09:45,030 --> 00:09:45,740
Jeśli opuścisz jej ciało,

193
00:09:46,030 --> 00:09:47,060
jak możesz przetrwać?

194
00:09:47,670 --> 00:09:49,670
Jeśli mogę być z osobą, którą kocham,

195
00:09:50,750 --> 00:09:53,220
nawet jeśli zabierze mi to życie
tylko po to, żeby wymienić się na jedną chwilę,

196
00:09:54,630 --> 00:09:55,470
Byłbym więcej niż szczęśliwy.

197
00:10:13,710 --> 00:10:14,460
Zostaw mnie w spokoju.

198
00:10:16,270 --> 00:10:16,910
Wen Xiang!

199
00:10:17,310 --> 00:10:17,870
Wen Xiang!

200
00:10:18,110 --> 00:10:19,070
Wreszcie cię znalazłem.

201
00:10:19,070 --> 00:10:19,590
Wen Xiang.

202
00:10:19,950 --> 00:10:20,470
Odejdź!

203
00:10:20,670 --> 00:10:21,310
Lord?

204
00:10:22,310 --> 00:10:22,870
Panie,

205
00:10:23,830 --> 00:10:24,790
co się stało?

206
00:10:25,510 --> 00:10:27,190
Kto ci to zrobił?

207
00:10:27,470 --> 00:10:28,310
Odejdź.

208
00:10:29,430 --> 00:10:31,790
Już nie jestem
Bóg Kultury i Literatury.

209
00:10:33,830 --> 00:10:36,790
Zostałem zdegradowany
do świata śmiertelników przez Wysłannika Niebios

210
00:10:37,430 --> 00:10:38,750
i przejdzie
pięć etapów pogarszających się wydarzeń.

211
00:10:39,830 --> 00:10:41,150
Nie mam możliwości od tego uciec.

212
00:10:42,300 --> 00:10:43,510
Teraz,

213
00:10:43,510 --> 00:10:46,470
Jestem po prostu starym człowiekiem
który jest na moich ostatnich nogach.

214
00:10:47,900 --> 00:10:48,710
Zostałeś zdegradowany?

215
00:10:50,430 --> 00:10:51,430
Dlaczego nigdy nie słyszałem

216
00:10:51,590 --> 00:10:52,790
Wysłannika Nieba wcześniej?

217
00:10:53,300 --> 00:10:54,830
Wysłannik Nieba.

218
00:10:56,910 --> 00:10:58,830
To rozkaz z Nieba.

219
00:11:00,710 --> 00:11:01,910
Co dokładnie zrobiłeś?

220
00:11:05,710 --> 00:11:07,390
Ukrywał demona

221
00:11:07,940 --> 00:11:09,510
i poprosił o małżeństwo.

222
00:11:11,190 --> 00:11:12,990
Nieważne, co się z tobą stanie,

223
00:11:13,590 --> 00:11:15,190
zawsze będziesz moim Wen Xiangiem.

224
00:11:16,190 --> 00:11:17,790
Wtedy nie patrzyłeś na mnie z góry

225
00:11:18,150 --> 00:11:19,990
bo jestem tylko molem książkowym.

226
00:11:21,110 --> 00:11:22,950
Pozwalasz mi żyć z ciebie

227
00:11:23,830 --> 00:11:25,750
i codziennie czytaj mi historie.

228
00:11:26,550 --> 00:11:27,510
Nie mam nawet ciała fizycznego,

229
00:11:27,510 --> 00:11:29,270
ale nigdy mną nie gardziłeś.

230
00:11:30,430 --> 00:11:32,790
Nieważne, czy jesteś stary, czy brzydki,

231
00:11:33,990 --> 00:11:35,070
Nie będę się bać.

232
00:11:36,750 --> 00:11:38,590
Po prostu boję się, że cię stracę.

233
00:11:47,590 --> 00:11:48,190
Panie,

234
00:11:49,310 --> 00:11:50,950
Ji Sheng chciał ci podziękować
za twoją opiekę.

235
00:11:51,430 --> 00:11:52,750
Żyje w ciele człowieka

236
00:11:52,990 --> 00:11:54,510
dać ci małżeństwo,

237
00:11:54,550 --> 00:11:55,390
żebyś nie żałował.

238
00:11:56,550 --> 00:11:57,950
Ma niską moc duchową

239
00:11:58,590 --> 00:12:00,150
i zużyła całą swoją energię.

240
00:12:01,710 --> 00:12:02,870
Jest na ostatnich nogach.

241
00:12:30,990 --> 00:12:31,630
Wen Xiang,

242
00:12:31,780 --> 00:12:32,590
dziękuję.

243
00:12:33,430 --> 00:12:35,430
Teraz, kiedy mogę
żyć i umierać z Tobą,

244
00:12:36,870 --> 00:12:38,270
Nie żałuję.

245
00:12:47,830 --> 00:12:48,390
Zhan Yan.

246
00:12:49,550 --> 00:12:52,270
Ja też chcę korzystać ze swojego życia
aby zamienić się z tobą na jedną chwilę.

247
00:12:53,460 --> 00:12:54,430
Ja też.

248
00:13:00,870 --> 00:13:03,990
Chcę im pomóc.

249
00:13:04,590 --> 00:13:05,590
Nieważne, co chcesz zrobić,

250
00:13:06,100 --> 00:13:06,990
masz moje wsparcie.

251
00:13:19,270 --> 00:13:19,750
Pani,

252
00:13:19,870 --> 00:13:20,670
to też jest miłe.

253
00:13:20,830 --> 00:13:21,190
Ten

254
00:13:21,870 --> 00:13:22,230
i ten.

255
00:13:24,270 --> 00:13:25,190
Panienko, proszę bardzo.

256
00:13:25,910 --> 00:13:26,870
On płaci, niech poniesie.

257
00:13:28,430 --> 00:13:29,190
Jasne, jasne.

258
00:13:29,830 --> 00:13:30,310
Pani,

259
00:13:30,830 --> 00:13:32,110
twój mąż jest naprawdę troskliwy.

260
00:13:32,510 --> 00:13:33,620
Wzbudzasz zazdrość u ludzi.

261
00:13:41,500 --> 00:13:42,840
<i>Tekstylia Jinxiu</i>

262
00:13:43,830 --> 00:13:44,790
Mają już ubrania ślubne.

263
00:13:45,830 --> 00:13:47,510
Oni też potrzebują
koc i poduszki ślubne.

264
00:13:47,510 --> 00:13:48,990
Madam Li przygotowała je wszystkie.

265
00:13:50,590 --> 00:13:51,190
Jeszcze jedno, Duanmu,

266
00:13:52,220 --> 00:13:53,390
Muszę cię o coś zapytać.

267
00:13:53,870 --> 00:13:55,390
Bóg Kultury i Literatury powiedział:

268
00:13:55,710 --> 00:13:56,870
po tym jak został zdegradowany
do świata śmiertelników,

269
00:13:57,270 --> 00:13:59,350
pięć etapów pogarszających się wydarzeń
będzie nieuniknione.

270
00:13:59,670 --> 00:14:00,580
Teraz, gdy jesteś w świecie śmiertelników,

271
00:14:00,790 --> 00:14:01,630
nie masz też swojej boskiej mocy.

272
00:14:02,950 --> 00:14:03,990
Czy będziesz mieć na to wpływ?

273
00:14:07,670 --> 00:14:08,390
Oczywiście, że nie.

274
00:14:08,790 --> 00:14:10,430
Jestem najpiękniejszym Najwyższym Nieśmiertelnym
w Trzech Sferach,

275
00:14:10,580 --> 00:14:11,630
oczywiście, że się nie zestarzeję.

276
00:14:12,780 --> 00:14:13,510
Poza tym,

277
00:14:13,710 --> 00:14:14,830
został zdegradowany,

278
00:14:14,830 --> 00:14:16,310
podczas gdy ja zdecydowałem się pozostać w mieście Qifeng.

279
00:14:16,390 --> 00:14:17,110
Jesteśmy inni.

280
00:14:17,860 --> 00:14:18,300
Czy to prawda?

281
00:14:19,180 --> 00:14:20,060
Oczywiście, że tak.

282
00:14:20,390 --> 00:14:21,230
Nie myśl za dużo.

283
00:14:21,590 --> 00:14:21,990
chodźmy.

284
00:14:21,990 --> 00:14:23,190
Jest mnóstwo rzeczy, które musimy kupić.

285
00:14:33,390 --> 00:14:34,190
Szefie, chcę tego.

286
00:14:34,430 --> 00:14:34,950
Jasne.

287
00:14:35,340 --> 00:14:36,340
Dlaczego orzeszki ziemne?

288
00:14:37,310 --> 00:14:38,710
Oczywiście, że potrzebujemy orzeszków ziemnych na wesele.

289
00:14:38,910 --> 00:14:39,860
To szczęście.

290
00:14:40,830 --> 00:14:41,590
Ja też chcę trochę longanów.

291
00:14:41,790 --> 00:14:42,230
W porządku.

292
00:14:43,750 --> 00:14:44,310
Duanmu,

293
00:14:44,830 --> 00:14:46,390
dlaczego jesteś taki znajomy
z procesem ślubnym?

294
00:14:46,550 --> 00:14:47,950
Jestem Wysokim Nieśmiertelnym.

295
00:15:37,630 --> 00:15:38,470
Wengu?

296
00:15:39,990 --> 00:15:41,950
Całe życie żyję
dla Duanmu Cui.

297
00:15:43,550 --> 00:15:44,310
Gdybym musiał umrzeć,

298
00:15:45,950 --> 00:15:47,420
Wolałbym umrzeć w jej rękach.

299
00:15:54,900 --> 00:15:55,510
Wengu,

300
00:15:56,510 --> 00:15:57,310
poczekaj na mnie.

301
00:15:58,190 --> 00:15:59,150
Nic ci nie będzie.

302
00:16:56,110 --> 00:16:56,740
Duanmu,

303
00:16:57,990 --> 00:17:01,270
dlaczego to się nam przytrafiło?

304
00:17:03,110 --> 00:17:07,829
Byłoby wspaniale
gdybyśmy mogli cofnąć się do przeszłości.

305
00:17:11,630 --> 00:17:12,150
Wengu!

306
00:17:12,390 --> 00:17:12,950
NIE!

307
00:17:12,950 --> 00:17:14,390
Wengu!

308
00:17:35,870 --> 00:17:38,150
<i>Duch smoka
leży w rogu smoka.</i>

309
00:17:38,910 --> 00:17:39,510
<i>Hong Luan</i>

310
00:17:40,190 --> 00:17:41,910
<i>jeśli coś stanie się Tai Ao</i>

311
00:17:42,390 --> 00:17:44,190
<i>musisz strzec jego ducha.</i>

312
00:17:45,270 --> 00:17:46,670
<i>Jeśli jego duch tam jest,</i>

313
00:17:47,140 --> 00:17:48,460
<i>jest nadzieja.</i>

314
00:17:49,270 --> 00:17:50,950
<i>Bez względu na wszystko</i>

315
00:17:53,390 --> 00:17:54,990
<i>nawet jeśli odbierze mi to życie</i>

316
00:17:55,870 --> 00:17:57,260
<i>Muszę przywrócić cię do życia.</i>

317
00:18:13,750 --> 00:18:14,980
Najpierw pokłoń się niebu i ziemi,

318
00:18:19,550 --> 00:18:20,910
drugi ukłon w stronę rodziców.

319
00:18:21,440 --> 00:18:23,750
♫ Dym unosi się na świecie ♫

320
00:18:23,910 --> 00:18:28,220
♫ Zasłaniają mi wzrok ♫

321
00:18:28,220 --> 00:18:31,140
♫ Zamiana słońca w księżyc ♫

322
00:18:31,140 --> 00:18:35,900
♫ Szkoda, że nie możemy się spotkać ♫

323
00:18:33,950 --> 00:18:35,190
Kłaniajcie się sobie nawzajem.

324
00:18:38,030 --> 00:18:40,600
♫ Zapytaj szczyt góry i grzbiet oceanu ♫

325
00:18:40,800 --> 00:18:44,910
♫ Czy źle jest być chorym z miłości ♫

326
00:18:45,680 --> 00:18:48,170
♫ To musiała być katastrofa ♫

327
00:18:48,280 --> 00:18:50,850
♫ Abyśmy porzucili naszą nierozłączną miłość ♫

328
00:18:54,310 --> 00:18:55,980
♫ Jeśli to życie jest niespełnione ♫

329
00:18:55,980 --> 00:18:58,270
♫ A sen nie ma nic dobrego ani złego ♫

330
00:18:58,270 --> 00:19:01,390
♫ Zatem pozwól mojemu spojrzeniu zatrzymać się dłużej ♫

331
00:19:01,390 --> 00:19:04,560
♫ Tyle razy próbowałem, ale nie udało mi się ♫

332
00:19:04,560 --> 00:19:06,850
♫ Tylko pokryty szronem i śniegiem ♫

333
00:19:06,850 --> 00:19:11,780
♫ Uzupełniam ją po cichu ♫

334
00:19:11,780 --> 00:19:14,860
♫ Poczekaj, aż latarnie się rozproszą
po całym niebie ♫

335
00:19:14,860 --> 00:19:17,190
♫ I śnieg
między brwiami topnieje ♫

336
00:19:17,190 --> 00:19:21,060
♫ Będziemy trzymać się za ręce.
I delektuj się cielesnymi przyjemnościami ♫

337
00:19:21,060 --> 00:19:24,930
♫ Nasze przeznaczenie się zmieniło ♫

338
00:19:24,930 --> 00:19:28,450
♫ Ale to nie może się zatrzymać ♫

339
00:19:28,450 --> 00:19:31,840
♫ Moje śmiertelne serce ♫

340
00:19:31,840 --> 00:19:36,240
♫ Tym razem nasza miłość ♫

341
00:19:37,410 --> 00:19:42,310
♫ Jest zamrożony na tysiąc lat ♫

342
00:19:43,080 --> 00:19:48,950
♫ Możemy się razem zestarzeć ♫

343
00:19:53,974 --> 00:20:03,974
Sub autorstwa iQiyi i Ripped autorstwa skysoultana
♔ Obserwuj @skysoultan na Instagramie ♔

344
00:20:08,670 --> 00:20:09,740
Zhang Wen Xianga.

345
00:20:12,230 --> 00:20:14,270
Jak śmiecie sprzeciwiać się prawom Nieba?

346
00:20:14,750 --> 00:20:15,430
Panie wysłanniku.

347
00:20:17,590 --> 00:20:19,030
Bóg kojarzeń
został zepchnięty do świata śmiertelników.

348
00:20:19,790 --> 00:20:21,270
A teraz Księga Małżeństwa
pozostaje bez opieki,

349
00:20:21,670 --> 00:20:24,550
dlatego Zhang Wen Xiang
udało się dzisiaj wyjść za mąż.

350
00:20:25,390 --> 00:20:26,350
W takim przypadku

351
00:20:27,870 --> 00:20:30,150
Zajmę się tym.

352
00:20:30,790 --> 00:20:33,230
Od teraz
każde małżeństwo w świecie śmiertelników

353
00:20:33,750 --> 00:20:36,110
musi uzyskać moją zgodę.

354
00:20:38,270 --> 00:20:40,750
Jeśli będziemy przeszkadzać
zbyt wiele spraw ludzkich,

355
00:20:41,270 --> 00:20:43,670
porządek świata śmiertelników
może mieć to wpływ.

356
00:20:45,470 --> 00:20:46,590
Czy masz jakieś problemy?

357
00:20:49,830 --> 00:20:50,340
Panie Wysłanniku,

358
00:20:50,870 --> 00:20:52,270
proszę dokładnie rozważyć.

359
00:20:52,630 --> 00:20:54,910
Proszę dokładnie rozważyć.

360
00:20:55,110 --> 00:20:55,950
Próbujesz się buntować?

361
00:21:00,430 --> 00:21:01,270
Słuchaj prawidłowo.

362
00:21:01,750 --> 00:21:02,710
Od dzisiaj,

363
00:21:03,100 --> 00:21:04,100
każde bóstwo

364
00:21:04,980 --> 00:21:08,150
musi mi raportować wszystkie swoje misje.

365
00:21:08,940 --> 00:21:10,110
Jeśli masz jakieś pytanie,

366
00:21:11,550 --> 00:21:13,390
musisz najpierw uzyskać moją zgodę.

367
00:21:13,390 --> 00:21:15,270
Byłem Bogiem Sprawiedliwości
przez tysiące lat,

368
00:21:15,670 --> 00:21:18,030
i nigdy o czymś takim nie słyszałem.

369
00:21:18,870 --> 00:21:19,710
Dlaczego to robisz,

370
00:21:20,380 --> 00:21:21,310
Panie wysłanniku?

371
00:21:22,030 --> 00:21:24,390
Rządzić zarówno nieśmiertelnymi, jak i śmiertelnikami.

372
00:21:24,910 --> 00:21:26,270
Co przez to rozumiesz?

373
00:21:28,150 --> 00:21:31,110
Wszędzie ustawiałem swoje posągi
w świecie śmiertelników

374
00:21:31,990 --> 00:21:34,550
tylko po to, żeby obserwować, jak bóstwa

375
00:21:35,790 --> 00:21:37,950
porządkują Trzy Sfery.

376
00:21:39,270 --> 00:21:42,150
Penglai nigdy się nie wtrącał
z ludzkim systemem prawnym.

377
00:21:42,470 --> 00:21:45,190
Jeśli bóstwa w Penglai
nie żartował,

378
00:21:45,390 --> 00:21:47,470
nigdy byśmy tak nie skończyli.

379
00:21:52,110 --> 00:21:53,270
Następują nieszczęścia w Trzech Sferach

380
00:21:53,430 --> 00:21:56,030
z powodu urazy Klanu Demonów.

381
00:21:56,510 --> 00:21:59,100
Jako Bóg Sprawiedliwości,

382
00:22:00,270 --> 00:22:01,980
zamiast zadawać mi pytania tutaj,

383
00:22:02,270 --> 00:22:03,990
powinieneś spełnić swój obowiązek

384
00:22:05,270 --> 00:22:09,710
i wypędzać demony ze świata śmiertelników.

385
00:22:11,430 --> 00:22:13,550
Ci, którzy wciąż pozostają w świecie śmiertelników

386
00:22:15,790 --> 00:22:18,230
zostanie zabity bez litości.

387
00:22:29,190 --> 00:22:30,430
Śmiertelnicy są naprawdę dziwni.

388
00:22:31,230 --> 00:22:32,710
Robili scenę,

389
00:22:33,150 --> 00:22:34,660
ale kilka sekund później wszyscy są szczęśliwi.

390
00:22:36,550 --> 00:22:37,390
To jest rodzina.

391
00:22:38,110 --> 00:22:38,940
Nieważne, jak bardzo walczą

392
00:22:39,430 --> 00:22:40,230
lub narzekaj,

393
00:22:40,700 --> 00:22:42,110
nadal się kochają.

394
00:22:57,950 --> 00:22:59,590
Ja też chcę być twoją rodziną.

395
00:23:06,950 --> 00:23:08,470
Ale to nie do mnie należy decyzja.

396
00:23:08,870 --> 00:23:09,630
Kto wtedy decyduje?

397
00:23:09,950 --> 00:23:10,550
Bóg kojarzeń.

398
00:23:11,030 --> 00:23:13,270
Zajmuje się sprawami małżeńskimi.

399
00:23:17,670 --> 00:23:18,470
Gdzie idziesz?

400
00:23:18,830 --> 00:23:19,350
Świątynia Boga Swatania.

401
00:23:24,350 --> 00:23:26,620
<i>Świątynia Boga Swatania</i>

402
00:23:25,590 --> 00:23:26,150
Bóg kojarzeń.

403
00:23:27,790 --> 00:23:28,630
Boże kojarzeń, wyjdź.

404
00:23:28,630 --> 00:23:29,430
Muszę cię o coś zapytać.

405
00:23:31,420 --> 00:23:32,270
Dlaczego nie ma reakcji?

406
00:23:35,910 --> 00:23:37,910
Czy on mnie ignoruje

407
00:23:39,150 --> 00:23:40,190
bo nie jestem bóstwem?

408
00:23:41,990 --> 00:23:42,510
Nie ma mowy.

409
00:23:42,660 --> 00:23:43,950
Muszę z nim porozmawiać.

410
00:23:50,870 --> 00:23:51,550
Do czego to służy?

411
00:23:51,750 --> 00:23:52,470
Moja ostateczna broń.

412
00:23:53,190 --> 00:23:54,710
Dzięki tej igle Hua Tuo,

413
00:23:55,110 --> 00:23:56,270
ciało zostanie wzmocnione.

414
00:23:56,740 --> 00:23:57,710
Wzmocnić organizm?

415
00:23:57,710 --> 00:23:58,500
Nie tylko może wzmocnić organizm,

416
00:23:58,500 --> 00:23:59,350
może leczyć wszelkiego rodzaju choroby.

417
00:24:00,470 --> 00:24:01,750
Ale...

418
00:24:02,150 --> 00:24:03,950
Oto główny punkt.

419
00:24:04,950 --> 00:24:06,150
Ale to trochę bolesne.

420
00:24:07,110 --> 00:24:08,710
Bóg kojarzeń się troszczy
najwięcej o swoim ciele.

421
00:24:09,030 --> 00:24:10,910
Jeśli poczuje ból, pojawi się.

422
00:24:28,150 --> 00:24:29,270
Dlaczego nie ma reakcji?

423
00:24:31,550 --> 00:24:33,310
Wiem, że moja zdolność zniknęła,

424
00:24:34,030 --> 00:24:35,510
ale dlaczego magiczna broń nie działa?

425
00:24:43,390 --> 00:24:44,430
Dlaczego posąg Boga Swatania

426
00:24:44,430 --> 00:24:45,750
wydają się takie obskurne?

427
00:24:56,750 --> 00:24:58,270
Od kiedy jest tu świątynia?

428
00:25:00,400 --> 00:25:02,270
<i>Wysłannik Niebios</i>

429
00:25:01,750 --> 00:25:03,750
Wysłannik Nieba.

430
00:25:06,500 --> 00:25:08,750
<i>Już nie jestem
Bóg Kultury i Literatury.</i>

431
00:25:09,510 --> 00:25:12,270
<i>Zostałem zdegradowany
do świata śmiertelników przez Wysłannika Niebios</i>

432
00:25:14,910 --> 00:25:15,390
Zhan Yan,

433
00:25:15,510 --> 00:25:16,470
Myślę, że coś jest nie tak.

434
00:25:20,830 --> 00:25:21,460
Panie Shangguanie,

435
00:25:21,910 --> 00:25:23,150
to są stare archiwa, o które prosiłeś.

436
00:25:23,150 --> 00:25:24,390
Co robisz z tymi archiwami?

437
00:25:24,750 --> 00:25:26,270
Powołanie dworu cesarskiego
został wydany.

438
00:25:26,670 --> 00:25:29,030
Jestem teraz oficjalnie sędzią.

439
00:25:29,910 --> 00:25:32,510
Chcę przejrzeć więcej archiwów
z przeszłości.

440
00:25:32,990 --> 00:25:33,590
W takim przypadku

441
00:25:34,030 --> 00:25:35,150
kiedy prowadzę rozprawę sądową,

442
00:25:35,750 --> 00:25:36,750
Mam pewne zrozumienie.

443
00:25:37,030 --> 00:25:37,830
Panie Shangguanie,

444
00:25:38,390 --> 00:25:39,910
rozprawa sądowa dotyczy uczciwości i sprawiedliwości.

445
00:25:40,470 --> 00:25:41,470
Stare sprawy

446
00:25:41,870 --> 00:25:43,070
niekoniecznie ustalają kryteria.

447
00:25:43,670 --> 00:25:44,630
Nie musisz się trudzić.

448
00:25:56,630 --> 00:25:57,910
Czy to wygląda
sanktuarium w świątyni?

449
00:25:59,030 --> 00:25:59,790
Są dokładnie takie same.

450
00:26:00,420 --> 00:26:01,430
Od kiedy tu jest?

451
00:26:02,470 --> 00:26:02,990
Yan Yan,

452
00:26:03,820 --> 00:26:04,510
pamiętasz to?

453
00:26:04,820 --> 00:26:07,190
Nigdy nie było żadnego sanktuarium
w sali prefektury Qifeng.

454
00:26:07,590 --> 00:26:08,470
Kto to tutaj umieścił?

455
00:26:24,950 --> 00:26:26,590
Czy wiesz
dlaczego tej świątyni nie można przenieść?

456
00:26:27,990 --> 00:26:29,390
Myślę, że zostało na niego nałożone zaklęcie blokujące.

457
00:26:29,950 --> 00:26:31,030
Nawet jeśli ziemia zostanie rozdarta,

458
00:26:31,670 --> 00:26:32,630
nie można go przenieść.

459
00:26:33,350 --> 00:26:34,590
Kto to zrobił?

460
00:26:36,620 --> 00:26:38,430
Zhang Wen Xiang powiedział:

461
00:26:38,820 --> 00:26:40,710
jest nowy Wysłannik Niebios
w Penglai.

462
00:26:41,790 --> 00:26:43,100
Zastanawiam się
jeśli to ma coś z nim wspólnego.

463
00:26:48,430 --> 00:26:50,580
<i>Słyszałem, że osoba, która
wykonanie tego zaklęcia zakończyło się tragicznie.</i>

464
00:26:52,110 --> 00:26:53,630
<i>Ale gdyby to było możliwe
przywróci Cię do życia,</i>

465
00:26:54,510 --> 00:26:55,830
<i>Nie zawaham się.</i>

466
00:27:04,340 --> 00:27:05,750
Odwróć Qiankuna,

467
00:27:09,350 --> 00:27:10,750
gdyż Pierwotny Pan jest wszechmocny.

468
00:27:44,830 --> 00:27:45,390
Wengu.

469
00:28:02,990 --> 00:28:03,590
Wengu.

470
00:28:10,430 --> 00:28:11,230
Proszę.

471
00:28:13,550 --> 00:28:15,150
Proszę, opamiętaj się.

472
00:28:31,310 --> 00:28:31,910
Wengu!

473
00:28:36,430 --> 00:28:37,950
Wengu.

474
00:28:38,750 --> 00:28:40,270
Masz na imię Wengu.

475
00:28:41,110 --> 00:28:43,510
Masz na imię Wengu.

476
00:28:46,670 --> 00:28:47,190
Ty.

477
00:28:49,510 --> 00:28:49,980
Ja.

478
00:28:54,820 --> 00:28:55,470
Ty.

479
00:28:57,190 --> 00:28:57,590
Ja.

480
00:28:58,950 --> 00:28:59,950
Masz na imię Wengu.

481
00:29:01,150 --> 00:29:02,230
Nazywam się Hong Luan.

482
00:29:02,870 --> 00:29:03,670
Hong Luana.

483
00:29:10,150 --> 00:29:11,150
Jestem Hong Luan.

484
00:29:18,790 --> 00:29:20,230
W końcu wróciłeś.

485
00:29:28,350 --> 00:29:28,950
Tutaj.

486
00:29:29,700 --> 00:29:30,310
To jest dla ciebie.

487
00:29:30,790 --> 00:29:32,070
Te makarony
robione są z rosołu.

488
00:29:32,310 --> 00:29:33,350
Całe mięso i warzywa

489
00:29:33,350 --> 00:29:34,230
są pokryte smakiem mięsa.

490
00:29:34,750 --> 00:29:35,510
Czy możesz to zjeść?

491
00:29:35,790 --> 00:29:36,710
Mogę to znieść.

492
00:29:42,550 --> 00:29:43,670
Pijesz nawet rosół.

493
00:29:43,870 --> 00:29:45,220
Czym to się różni od jedzenia mięsa?

494
00:29:45,550 --> 00:29:46,470
Oczywiście, że jest inaczej.

495
00:29:46,710 --> 00:29:48,430
To jak bicie
ktoś wychodzi na światło dzienne

496
00:29:48,430 --> 00:29:49,590
w porównaniu do pobicia kogoś na śmierć.

497
00:29:50,350 --> 00:29:51,380
Czy są różne?

498
00:29:53,350 --> 00:29:54,150
Nonsens.

499
00:30:03,430 --> 00:30:04,070
Zhan Yan.

500
00:30:04,950 --> 00:30:06,510
Jestem bóstwem,

501
00:30:06,750 --> 00:30:07,750
ale ja tu jem makaron
w środku nocy,

502
00:30:07,750 --> 00:30:08,790
to wielka szkoda.

503
00:30:09,790 --> 00:30:10,710
Najważniejsze jest to

504
00:30:11,060 --> 00:30:12,060
gdybym cię nie spotkał,

505
00:30:12,230 --> 00:30:13,700
Nie mogłabym jeść makaronu.

506
00:30:14,390 --> 00:30:16,310
Gdybym Cię nie spotkał,

507
00:30:17,390 --> 00:30:18,510
co bym teraz robił?

508
00:30:22,590 --> 00:30:23,310
Chyba byłbyś żebrakiem.

509
00:30:23,870 --> 00:30:24,990
Dlaczego miałbym być żebrakiem?

510
00:30:25,470 --> 00:30:26,580
Opanowałem wszystkie rodzaje umiejętności walki.

511
00:30:26,700 --> 00:30:28,710
Mogę być ulicznym performerem.

512
00:30:29,710 --> 00:30:31,270
Ale bycie artystą ulicznym
jest zbyt męczące,

513
00:30:32,190 --> 00:30:33,470
Potrafię także grać na instrumencie

514
00:30:33,470 --> 00:30:34,310
albo sprzedaj jakieś obrazy.

515
00:30:34,940 --> 00:30:36,110
Jesteś kulturalną kobietą?

516
00:30:37,030 --> 00:30:38,460
Posadziłem kwiaty, odchwaszczyłem,

517
00:30:38,630 --> 00:30:39,830
ryż posiany, ryż mielony,

518
00:30:39,990 --> 00:30:41,150
tkał ubrania, robił latarnie,

519
00:30:41,350 --> 00:30:42,590
tkane paski bambusa, żeliwo,

520
00:30:42,590 --> 00:30:43,510
zrobił kluskę,

521
00:30:43,670 --> 00:30:44,510
i nawet grałem w Suonę.

522
00:30:45,310 --> 00:30:46,430
Teraz, kiedy o tym wspomniałeś,

523
00:30:46,630 --> 00:30:47,750
Jestem wszechstronny.

524
00:30:59,350 --> 00:30:59,950
Pani wszechstronna,

525
00:31:00,150 --> 00:31:01,230
jesteś imponujący,

526
00:31:01,580 --> 00:31:03,510
jeśli jutro pójdziesz szukać pracy,

527
00:31:03,780 --> 00:31:05,230
będziesz bardzo popularny.

528
00:31:06,420 --> 00:31:08,270
Teraz powinieneś wrócić
do domu i odpocznij wcześniej,

529
00:31:08,790 --> 00:31:09,590
bo jutro

530
00:31:09,590 --> 00:31:11,030
będziesz najbardziej zajętą osobą
w prefekturze Qifeng.

531
00:31:15,430 --> 00:31:16,710
Jedziesz na patrol?

532
00:31:17,030 --> 00:31:18,110
Czy zostawisz mnie w spokoju?

533
00:31:24,310 --> 00:31:25,340
Wróć i odpocznij wcześnie,

534
00:31:25,460 --> 00:31:27,220
Pójdę cię szukać
twoje miejsce jutro rano.

535
00:31:58,430 --> 00:32:04,300
<i>Ulica Zhuque</i>

536
00:32:14,550 --> 00:32:16,060
Muszę wyrwać wszystkie siwe włosy.

537
00:32:16,830 --> 00:32:17,630
Zhan Yan powiedział:

538
00:32:18,030 --> 00:32:18,950
przyjdzie do mnie później.

539
00:32:19,990 --> 00:32:20,580
Przywódca sekty Duanmu!

540
00:32:21,590 --> 00:32:22,110
Przywódca sekty Duanmu!

541
00:32:23,150 --> 00:32:23,790
Przywódca sekty Duanmu.

542
00:32:28,060 --> 00:32:28,710
Gdzie jest Zhan Yan?

543
00:32:28,990 --> 00:32:30,070
Coś... Coś mu się stało.

544
00:32:30,230 --> 00:32:31,110
Co?

545
00:32:47,190 --> 00:32:48,510
Pani, pani!

546
00:32:50,620 --> 00:32:51,270
Zboczeniec.

547
00:32:51,470 --> 00:32:52,750
Jak mogłeś ją molestować!

548
00:32:53,310 --> 00:32:54,670
Zhan Yan nigdy by tego nie zrobił.

549
00:32:55,630 --> 00:32:57,270
Ja też uważam, że to dziwne,

550
00:32:57,660 --> 00:32:59,830
ale rodzina Yao jest naprawdę opresyjna.

551
00:33:00,630 --> 00:33:01,060
Powiedzieli,

552
00:33:01,390 --> 00:33:02,940
jeśli Yan Yan nie zgodzi się na ich prośbę,

553
00:33:03,270 --> 00:33:04,150
pozwą go przed sąd cesarski.

554
00:33:04,380 --> 00:33:06,750
Obawiam się, że jego życie będzie zagrożone.

555
00:33:07,590 --> 00:33:08,310
Jaka jest ich prośba?

556
00:33:08,870 --> 00:33:11,390
Musi poślubić Yao Man Qing
przestrzegając wszystkich tradycyjnych zasad.

557
00:33:12,830 --> 00:33:13,710
Pójdę ich teraz znaleźć.

558
00:33:14,710 --> 00:33:15,470
Przywódca sekty Duanmu,

559
00:33:16,470 --> 00:33:17,510
najpierw się uspokój.

560
00:33:17,630 --> 00:33:19,220
Zhan Yan nigdy by jej nie nękał.

561
00:33:19,990 --> 00:33:20,830
Czy tak bardzo mu ufasz?

562
00:33:21,100 --> 00:33:22,070
Nie ufasz mu?

563
00:33:24,620 --> 00:33:25,190
Patrzeć.

564
00:33:26,470 --> 00:33:27,990
Zhan Yan jest na głębokiej wodzie,

565
00:33:27,990 --> 00:33:29,550
wszyscy mu nie ufają
i uciskanie go.

566
00:33:29,830 --> 00:33:31,390
Oczywiście, że mu ufam.

567
00:33:32,070 --> 00:33:33,790
Jednak zgodnie z nowymi przepisami,

568
00:33:34,350 --> 00:33:35,180
jeśli Yan Yan się z nią nie ożeni,

569
00:33:36,150 --> 00:33:37,350
oboje nie będą w stanie przeżyć.

570
00:33:37,870 --> 00:33:38,430
Dlaczego tak jest?

571
00:33:38,750 --> 00:33:39,830
Jeśli kobieta nie chce wyjść za mąż
po utracie dziewictwa,

572
00:33:40,030 --> 00:33:41,150
albo mężczyzna nie chce się ożenić
po zszarganiu reputacji damy,

573
00:33:41,670 --> 00:33:42,510
oba są poważnymi przestępstwami.

574
00:33:43,220 --> 00:33:44,910
Dlaczego miałby stracić dziewictwo
być poważnym przestępstwem?

575
00:33:47,430 --> 00:33:49,470
Jest napisane w najnowszym archiwum.

576
00:33:50,390 --> 00:33:51,670
Słyszałem, że to dekret wydany przez Penglai

577
00:33:53,030 --> 00:33:54,990
że świat śmiertelników
musi przestrzegać nowych przepisów.

578
00:33:55,710 --> 00:33:56,420
Penglai?

579
00:33:57,830 --> 00:33:59,150
Dlaczego Penglai miałby zrobić coś takiego?

580
00:33:59,670 --> 00:34:01,190
Teraz nie chodzi o Penglai,

581
00:34:01,350 --> 00:34:02,110
to jest Yan Yan.

582
00:34:02,310 --> 00:34:04,550
Nadal nie chce poślubić Yao Man Qing.

583
00:34:05,270 --> 00:34:06,030
Przywódca sekty Duanmu,

584
00:34:06,790 --> 00:34:08,190
po prostu robimy to, co najlepsze dla Yan Yan.

585
00:34:08,510 --> 00:34:09,510
Jeśli nie posłucha,

586
00:34:10,110 --> 00:34:11,380
przekonasz go?

587
00:34:11,870 --> 00:34:12,949
Najpierw powinniśmy go chronić.

588
00:34:14,460 --> 00:34:15,020
Nie ma mowy.

589
00:34:16,429 --> 00:34:17,790
Teraz go uratuję.

590
00:34:20,070 --> 00:34:21,230
Lord Yao jest naprawdę uciążliwy.

591
00:34:21,670 --> 00:34:22,710
Zbudował nawet prywatny loch

592
00:34:23,110 --> 00:34:24,350
i zamknął tutaj Zhan Yan.

593
00:34:24,870 --> 00:34:26,460
Czy on myślał, że to prefektura Qifeng?

594
00:34:27,830 --> 00:34:29,790
Rodzina Yao ma wysoki poziom
oficjalne stanowisko na dworze cesarskim.

595
00:34:29,980 --> 00:34:31,870
Ich krewna również
ciesząc się szczególną łaską w haremie.

596
00:34:32,510 --> 00:34:33,630
Teraz jesteśmy w błędzie.

597
00:34:36,750 --> 00:34:38,510
Lord Yao był bardzo hojny

598
00:34:39,150 --> 00:34:40,190
za wpuszczenie nas.

599
00:34:45,870 --> 00:34:46,469
Zhan Yan,

600
00:34:47,070 --> 00:34:47,790
czy wszystko w porządku?

601
00:34:48,870 --> 00:34:49,350
Nic mi nie jest.

602
00:34:56,630 --> 00:34:57,430
Schudłeś.

603
00:34:58,230 --> 00:34:59,030
Wyglądasz blado.

604
00:35:01,630 --> 00:35:02,150
Zhan Yan,

605
00:35:02,660 --> 00:35:03,390
cofnij się.

606
00:35:19,590 --> 00:35:20,270
<i>O nie</i>

607
00:35:20,820 --> 00:35:22,630
<i>Straciłem swój boski status i moc</i>

608
00:35:23,190 --> 00:35:24,430
<i>teraz nie mogę nawet kontrolować</i>

609
00:35:24,430 --> 00:35:25,430
<i>amulet już w torbie Qiankun?</i>

610
00:35:25,550 --> 00:35:26,100
Czy wszystko w porządku?

611
00:35:27,350 --> 00:35:28,030
Nic mi nie jest.

612
00:35:28,710 --> 00:35:30,590
Skuteczność tego amuletu jest zbyt krótka.

613
00:35:30,790 --> 00:35:31,790
Moje ciało dostało się do środka,

614
00:35:31,790 --> 00:35:33,140
ale straciło to wpływ
zanim moja noga tam weszła.

615
00:35:33,790 --> 00:35:34,390
Być może

616
00:35:35,150 --> 00:35:35,990
możemy w ten sposób rozmawiać.

617
00:35:48,910 --> 00:35:49,980
Powiedziałem, że spotkamy się dziś rano,

618
00:35:50,710 --> 00:35:51,350
Złamałem obietnicę.

619
00:35:52,750 --> 00:35:53,350
Yan Yan,

620
00:35:53,710 --> 00:35:55,630
co się z tobą stało ostatniej nocy?

621
00:35:56,710 --> 00:35:58,220
Ostatniej nocy,
Słyszałem, jak ktoś wołał o pomoc.

622
00:35:58,220 --> 00:35:58,830
Pomoc!

623
00:35:58,830 --> 00:36:00,310
Poszedłem więc do sąsiedniego zajazdu.

624
00:36:06,700 --> 00:36:07,830
Sądząc po tym, co powiedziałeś,

625
00:36:08,070 --> 00:36:09,660
zemdlałeś
zaraz po wejściu do pokoju.

626
00:36:11,030 --> 00:36:12,190
Ale Lord Yao ci nie ufa.

627
00:36:13,830 --> 00:36:15,670
Lord Yao zachowywał się bardzo dziwnie.

628
00:36:16,190 --> 00:36:18,030
Nawet go to nie obchodzi
o wszystkich wątpliwych wątpliwościach.

629
00:36:18,830 --> 00:36:20,190
Za każdym razem, gdy chciałem z nim porozmawiać,

630
00:36:20,710 --> 00:36:21,870
mówił tylko o małżeństwie.

631
00:36:22,750 --> 00:36:23,950
Celowo unikał rozmowy ze mną

632
00:36:23,950 --> 00:36:25,180
o tym, co wydarzyło się ostatniej nocy.

633
00:36:25,470 --> 00:36:27,750
Myślałam, że jest po prostu ochronny
swojej córki

634
00:36:27,750 --> 00:36:28,590
i nie lubiłem o tym wspominać,

635
00:36:29,430 --> 00:36:30,710
ale po tym jak o tym pomyślałem,

636
00:36:31,150 --> 00:36:32,340
Zdałem sobie sprawę, że to bardzo podejrzane.

637
00:36:33,710 --> 00:36:35,150
Jest tak wiele wątpliwych punktów
w rezydencji Yao.

638
00:36:35,420 --> 00:36:36,390
Ale jestem tu uwięziony

639
00:36:36,390 --> 00:36:37,180
i nie mogę tego zbadać.

640
00:36:37,710 --> 00:36:39,550
Po tym wpadłem na pomysł.

641
00:36:40,510 --> 00:36:42,310
Udawałem, że się boję
kary wobec prefektury Qifeng,

642
00:36:42,510 --> 00:36:43,780
i zapytał go

643
00:36:43,780 --> 00:36:44,950
nie informować o tym prefektury Qifeng.

644
00:36:45,510 --> 00:36:47,030
Tak jak się spodziewałem, za pomocą tylko jednego listu,

645
00:36:47,300 --> 00:36:49,310
poinformował prefekturę Qifeng
o tym co się stało.

646
00:36:49,910 --> 00:36:51,670
Ponieważ nie jestem w stanie
zbadać tę sprawę,

647
00:36:52,390 --> 00:36:53,580
Pozwolę ci to zrobić.

648
00:36:54,390 --> 00:36:55,780
To lepsze niż tkwienie tutaj

649
00:36:56,220 --> 00:36:56,990
przygnębiony tym.

650
00:36:57,830 --> 00:36:58,750
Gdybym to wiedział,

651
00:36:58,950 --> 00:37:00,470
Przyszedłbym tutaj
z Zhangiem Longiem i Zhao Wu.

652
00:37:00,710 --> 00:37:01,940
Nawet nie wiedziałem, że taki masz plan.

653
00:37:02,380 --> 00:37:04,430
Jedyne, co mnie obchodziło, to uspokojenie rodziny Yao.

654
00:37:04,670 --> 00:37:05,350
Jest w porządku.

655
00:37:06,910 --> 00:37:07,590
Duanmu jest tutaj,

656
00:37:08,270 --> 00:37:09,030
to jest to samo.

657
00:37:11,590 --> 00:37:12,310
Ciocia,

658
00:37:13,430 --> 00:37:15,030
czy nie mamy innego wyboru?

659
00:37:15,190 --> 00:37:16,750
Pan Liu cię porzucił,

660
00:37:17,340 --> 00:37:17,950
dlaczego się zmusiłeś

661
00:37:18,070 --> 00:37:19,910
w tak trudną dla niego sytuację?

662
00:37:23,750 --> 00:37:24,870
-Co za beka.
-Ojciec.

663
00:37:25,260 --> 00:37:26,670
Jedyne co robisz to płacz.

664
00:37:27,030 --> 00:37:28,590
Przyniosłeś hańbę naszej rodzinie!

665
00:37:28,870 --> 00:37:30,030
Co robisz z chińską piwonią?

666
00:37:30,470 --> 00:37:30,910
Wyrzuć to.

667
00:37:30,910 --> 00:37:31,270
Nie.

668
00:37:31,270 --> 00:37:31,590
Wyrzuć to!

669
00:37:32,150 --> 00:37:32,510
NIE!

670
00:37:33,070 --> 00:37:34,310
To prezent od Xiang Wana!

671
00:37:34,310 --> 00:37:35,230
Xiang Wana?

672
00:37:35,940 --> 00:37:37,110
On jest oszustem!

673
00:37:37,590 --> 00:37:38,670
Jeśli nadal o nim myślisz,

674
00:37:38,990 --> 00:37:39,790
począwszy od dzisiaj,

675
00:37:39,990 --> 00:37:41,470
Nie pozwolę ci wyjść z tego budynku!

676
00:37:42,270 --> 00:37:42,830
Daj mi to.

677
00:37:43,710 --> 00:37:44,270
-Daj mi to!
-Gospodarz!

678
00:37:44,350 --> 00:37:44,740
Nie.

679
00:37:44,910 --> 00:37:45,350
Mistrz.

680
00:37:45,430 --> 00:37:45,750
NIE!

681
00:37:45,750 --> 00:37:46,150
Daj mi to!

682
00:37:46,270 --> 00:37:46,910
-NIE!
-Chybić!

683
00:37:47,070 --> 00:37:47,590
-Chybić!
-NIE!

684
00:37:47,790 --> 00:37:48,470
-Chybić!
-Ojciec!

685
00:37:48,550 --> 00:37:48,950
Chybić!

686
00:37:48,950 --> 00:37:50,590
Xiang Wan mi to podarował!

687
00:37:50,590 --> 00:37:51,310
-Ojciec!
-Chybić!

688
00:37:51,660 --> 00:37:53,670
Panna Yao jest niezamężną panną.

689
00:37:53,950 --> 00:37:55,550
Nigdy nie opuściłaby ich domu.

690
00:37:55,950 --> 00:37:56,870
Ale nie została w swoim pokoju

691
00:37:57,060 --> 00:37:58,550
w środku nocy,

692
00:37:58,790 --> 00:38:00,110
zamiast tego była w gospodzie.

693
00:38:00,790 --> 00:38:02,630
To jest największa wątpliwość.

694
00:38:02,990 --> 00:38:03,660
Sądząc po tym,

695
00:38:04,430 --> 00:38:06,710
coś jest nie tak z panną Yao.

696
00:38:07,390 --> 00:38:08,150
Nie mamy czasu do stracenia,

697
00:38:08,470 --> 00:38:09,630
przejdźmy do sedna sprawy.

698
00:38:11,590 --> 00:38:13,230
Chcę tu zostać z Zhan Yanem
trochę dłużej.

699
00:38:13,350 --> 00:38:13,990
Przywódca sekty Duanmu.

700
00:38:20,350 --> 00:38:20,870
Duanmu.

701
00:38:22,750 --> 00:38:24,350
Kiedy nie ma mnie przy Tobie,

702
00:38:25,310 --> 00:38:26,190
pamiętaj o jedzeniu posiłków.

703
00:38:26,990 --> 00:38:27,860
Nie bądź wybredny.

704
00:38:28,550 --> 00:38:29,950
Mogę jeść tylko wtedy, gdy jest pyszne.

705
00:38:30,270 --> 00:38:30,990
Jeśli nie jest smaczne,

706
00:38:31,430 --> 00:38:32,550
Nie będę w stanie tego przełknąć.

707
00:38:32,750 --> 00:38:34,470
Po tym jak stąd wyjdę,
Będę dla ciebie gotować.

708
00:38:35,510 --> 00:38:37,510
Na razie proszę to wytrzymać.

709
00:38:48,990 --> 00:38:49,990
Co z tym robisz?

710
00:38:50,310 --> 00:38:51,510
Nagle zdałem sobie sprawę

711
00:38:52,430 --> 00:38:53,990
że nie mam żadnych twoich rzeczy.

712
00:38:56,430 --> 00:38:57,460
Po prostu chwyciłem za tę spinkę do włosów

713
00:38:57,630 --> 00:38:59,310
na toaletce.

714
00:38:59,710 --> 00:39:00,990
Od początku mi to podarowałeś.

715
00:39:01,420 --> 00:39:03,110
Nigdy o nic nie prosiłeś.

716
00:39:03,550 --> 00:39:04,350
Ponieważ zapytałeś,

717
00:39:04,620 --> 00:39:06,190
Dam ci coś miłego.

718
00:39:06,500 --> 00:39:08,110
Nie mogę ci tak po prostu nic dać.

719
00:39:10,990 --> 00:39:11,750
Nie łam obietnicy.

720
00:39:16,150 --> 00:39:17,110
Sprawa jest trudna.

721
00:39:20,580 --> 00:39:21,230
To oczywiste

722
00:39:21,870 --> 00:39:23,430
że wrobili Zhan Yan.

723
00:39:24,540 --> 00:39:26,110
<i>Zemdlałeś
zaraz po wejściu do pokoju.</i>

724
00:39:26,590 --> 00:39:27,910
Ale Lord Yao ci nie ufa.

725
00:39:27,910 --> 00:39:29,470
Lord Yao zachowywał się bardzo dziwnie.

726
00:39:30,230 --> 00:39:32,020
Nawet go to nie obchodzi
o wszystkich wątpliwych wątpliwościach.

727
00:39:33,390 --> 00:39:34,630
Może znajdziemy lekarza?

728
00:39:34,630 --> 00:39:35,750
sprawdzić Zhan Yan?

729
00:39:36,190 --> 00:39:37,950
Jeśli uda nam się to udowodnić
że Zhan Yan został odurzony,

730
00:39:38,230 --> 00:39:38,710
wtedy zrobimy to...

731
00:39:38,870 --> 00:39:39,870
Żaden z lekarzy

732
00:39:39,870 --> 00:39:41,150
mieć tak wielką zdolność

733
00:39:41,380 --> 00:39:42,430
ukryć się przed wszystkimi strażnikami

734
00:39:42,430 --> 00:39:43,550
i sprawdź Yan Yan.

735
00:39:43,870 --> 00:39:45,270
Zanim prawda wyjdzie na światło dzienne,

736
00:39:45,430 --> 00:39:46,430
nie wolno nam alarmować wroga.

737
00:39:48,790 --> 00:39:49,300
Szangguan,

738
00:39:49,670 --> 00:39:50,510
spójrz na chińską piwonię,

739
00:39:50,990 --> 00:39:51,870
czy nie świeci?

740
00:39:52,510 --> 00:39:53,110
Przywódca sekty Duanmu,

741
00:39:53,670 --> 00:39:54,430
nie strasz mnie.

742
00:39:55,110 --> 00:39:55,950
Czy to chińska piwonia

743
00:39:56,590 --> 00:39:58,030
jakieś dziwne stworzenie też?

744
00:39:59,070 --> 00:39:59,950
Byłoby wspaniale.

745
00:40:00,590 --> 00:40:01,870
Wydaje się, że jest to duchowe.

746
00:40:02,430 --> 00:40:03,550
Zawsze było w tym domu.

747
00:40:04,070 --> 00:40:05,140
Może nam się uda
aby uzyskać z niego jakieś informacje.

748
00:40:13,110 --> 00:40:14,270
<i>Proszę, nie zawiedź mnie.</i>

749
00:40:14,750 --> 00:40:16,030
<i>To są moje dwa ostatnie amulety.</i>

750
00:40:26,380 --> 00:40:27,030
Mówiłem ci,

751
00:40:27,790 --> 00:40:29,270
amulet bóstwa z pewnością nie zawiedzie.

752
00:40:29,310 --> 00:40:29,790
Spójrz,

753
00:40:29,950 --> 00:40:30,630
Zrobiłem to.

754
00:40:39,990 --> 00:40:41,310
Uratowałem cię, żeby cię o coś zapytać.

755
00:40:42,150 --> 00:40:43,100
Dlaczego nic nie powiedziałeś?

756
00:40:43,540 --> 00:40:44,110
Przywódca sekty Duanmu,

757
00:40:44,310 --> 00:40:45,630
jeśli chcesz rozwiązać sprawę z kwiatem,

758
00:40:47,590 --> 00:40:48,190
to trudne.

759
00:40:51,790 --> 00:40:52,460
Panie Shangguanie,

760
00:40:52,870 --> 00:40:53,510
wróć pierwszy.

761
00:40:55,470 --> 00:40:57,270
Mam zamiar spotkać się z Yao Manem Qingiem.

762
00:40:58,284 --> 00:41:28,284
Sub autorstwa iQiyi i Ripped autorstwa skysoultana
♔ Obserwuj @skysoultan na Instagramie ♔


